In this issue of the DPAC Family Update:

Fall Break Reminder – Fall Break starts tomorrow! School will resume on Wednesday, November 4 when scholars will need to log in for asynchronous work on Wednesday, November 4.

During Fall Break, Front Office hours will be adjusted:

Meal Service – There will be no meal service on Monday, November 2 due to the Fall Break. Service will resume on Wednesday, November 3 at 3:00 PM.

DPAC Return to Campus – Director Johnson sends recurring updates to the DPAC Board of Directors informing them about the current health data in Clark County. In his memo he outlines our status on moving into Phase II of reopening. You can read Executive Director Johnson’s latest memo to the Board of Directors here and find the archived letters here.

Youth Needs Survey – UNR Extension in partnership with the College of Education and Human Development at UNR and the Nevada Department of Education, is asking for your help in identifying educational needs and improving the quality of educational delivery during COVID-19. The information provided will help to develop, support and promote wellness among educators, families, and students. Please take a moment to share your opinions through this survey.

Community Food Assistance Program – In addition to the TEN FREE MEALS the DPAC prepares for all scholars and their siblings each week, our community partners support a Community Food Assistance Program for eligible Clark County residents provided by the Culinary Academy of Las Vegas in partnership with The Just One Project. Each order contains approximately 40 pounds of assorted, essential food items (starch, protein, fruits, vegetables, etc.). Orders are processed and handled by the Culinary Academy of Las Vegas. Click here to order.

DPAC Voter Guide – Don’t forget to cast your vote in our elections early, by mail, or in person on November 3. For information about candidates for Clark County School District Board of Trustees and Nevada State Board of Education, please read and share our 2020 Voter Guide (English) or 2020 Voter Guide (Spanish).

Connecting Kids to High-speed Internet – The SPCSA has partnered with Cox Communications to continue working towards our goal of 100% connectivity. The SPCSA can provide internet access for approximately 600 students in Clark County that currently do not have internet access for the 2020-21 school year. Families should be directed to contact Jennifer King at jennifer.king@spcsa.nv.gov or 702-486-8895

Holiday Meals – Project 150 has opened their reservation list for Thanksgiving Dinner. As of now they are ONLY taking High School reservations. If you are interested  please click here for more information and how to reserve. You will need your scholars school ID. If your scholar does not have a DPAC school ID you may contact the front office to provide documentation that will suffice.

Past Updates Available – While we send regular and recurring updates on a recurring basis and special announcements when needed, most family updates remain available for your review on our website.

---

En este número de DPAC Family Update:

Recordatorio de vacaciones de otoño

Servicio de comida

Regreso al campus de DPAC

Encuesta sobre las necesidades de los jóvenes

Programa comunitario de asistencia alimentaria

Guía del votante de DPAC

Conectando a los niños a Internet de alta velocidad

Comidas de vacaciones

Actualizaciones pasadas disponibles

Recordatorio de las vacaciones de otoño: ¡las vacaciones de otoño comienzan mañana! La escuela se reanudará el miércoles 4 de noviembre cuando los estudiantes deberán iniciar sesión para el trabajo asincrónico el miércoles 4 de noviembre.

Durante las vacaciones de otoño, el horario de recepción se ajustará:

• Jueves 29 de octubre: 7:30 AM-3: 30 PM
• Viernes 30 de octubre: CERRADO PARA OBSERVAR EL DÍA DE NEVADA
• Lunes 2 de noviembre: 7:30 AM-3: 00 PM
• Martes 3 de noviembre: CERRADO POR VOTACIÓN

Servicio de comidas: No habrá servicio de comidas el lunes 2 de noviembre debido a las vacaciones de otoño. El servicio se reanudará el miércoles 3 de noviembre a las 3:00 p.m.

Regreso al campus de DPAC: El director Johnson envía actualizaciones periódicas a la Junta Directiva de DPAC informándoles sobre los datos de salud actuales en el condado de Clark. En su memorando describe nuestro estado al pasar a la Fase II de reapertura. Puede leer el último memorando del Director Ejecutivo Johnson a la Junta Directiva aquí y encontrar las cartas archivadas aquí.

Encuesta sobre las necesidades de los jóvenes: UNR Extensión, en asociación con la Facultad de Educación y Desarrollo Humano de la UNR y el Departamento de Educación de Nevada, solicita su ayuda para identificar las necesidades educativas y mejorar la calidad de la educación durante el COVID-19. La información proporcionada ayudará a desarrollar, apoyar y promover el bienestar entre los educadores, las familias y los estudiantes. Tómese un momento para compartir sus opiniones a través de esta encuesta.

Programa de Asistencia Alimentaria Comunitaria – Además de las DIEZ COMIDAS GRATIS que el DPAC prepara para todos los estudiantes y sus hermanos cada semana, nuestros socios comunitarios apoyan un Programa de Asistencia Alimentaria Comunitaria para los residentes elegibles del Condado de Clark proporcionado por la Academia Culinaria de Las Vegas en asociación con The Solo un proyecto. Cada pedido contiene aproximadamente 40 libras de alimentos básicos variados (almidón, proteínas, frutas, verduras, etc.). Los pedidos son procesados y manejados por la Academia Culinaria de Las Vegas. Haga clic aquí para ordenar.

Guía para votantes de DPAC: No olvide emitir su voto en nuestras elecciones anticipadamente, por correo o en persona el 3 de noviembre. Para obtener información sobre los candidatos a la Junta de Síndicos del Distrito Escolar del Condado de Clark y la Junta de Educación del Estado de Nevada, lea y comparta nuestra Guía del votante 2020 (inglés) o la Guía del votante 2020 (español).

Conectando a los niños a Internet de alta velocidad:  SPCSA se ha asociado con Cox Communications para continuar trabajando hacia nuestro objetivo de 100% de conectividad. La SPCSA puede proporcionar acceso a Internet para aproximadamente 600 estudiantes en el condado de Clark que actualmente no tienen acceso a Internet para el año escolar 2020-21. Se debe indicar a las familias que se pongan en contacto con Jennifer King en jennifer.king@spcsa.nv.gov o 702-486-8895

Comidas de Días Festivos:Project 150 ha abierto su lista de reservaciones para la Cena de Acción de Gracias. A partir de ahora, SOLO aceptan reservaciones para la escuela secundaria. Si está interesado, haga clic aquí para obtener más información y cómo reservar. Necesitará la identificación de la escuela de su estudiante. Si su estudiante no tiene una identificación de escuela DPAC, puede comunicarse con la oficina principal para proporcionar documentación que sea suficiente.

Actualizaciones pasadas disponibles: Si bien enviamos actualizaciones periódicas y aperiódicas y anuncios especiales cuando es necesario, la mayoría de las actualizaciones familiares permanecen disponibles para su revisión en nuestro sitio web.